Pensa que este é o único dia em que podemos vir aqui?
Misliš da se samo na ovaj dan sme doæi ovde?
São duas teorias sonoras em um único dia, nenhumas das quais lidam com homens anormalmente grandes.
Dve teorije u danu i obe ukljuèuju, ljude nenormalnih proporcija.
Talvez o único dia seja como o dia dentro do anfibicóptero.
Možda æe dan biti poput onoga dana u amfibiokopteru.
No momento, detenho o recorde de pratos quebrados num único dia.
Za sada sam rekorderka u najviše polomljenih tanjura u danu.
A vida toda de uma mulher... num único dia.
Èitav život jedne žene u jednom danu.
Desculpa, é que não consigo me imaginar desistindo do meu único dia de casamento.
Samo ja nikad ne bi odustala od svog svadbenog veselja
O único dia, a única vez que tenho para dedicar a mim mesma... vou parar na Escola de Delinqüência Juvenil de Roxy Ryan.
Jednog dana, želim da se, za promenu, radi o meni... Kako sam pošla u Roksinu školu maloletnièke delikvencije.
Pois para que saiba, que nesta casa, não se deixou de amar ao meu cunhado nem um único dia.
Trebalo bi da znate da u ovoj kuæi niko nije prestao da voli Ramona nijednog jedinog dana.
Eles não podiam se defender mesmo com suas forças combinadas, e fizemos isto em um único dia.
Nisu mogli da ga poraze svim svojim snagama, a mi smo to uèinili za jedan dan.
Procurarei trabalho para os domingos, o único dia que estou livre.
U nedelju cu potraziti posao, to je jedini dan kad sam trezan.
Você não parece que trabalhou um único dia em sua vida.
Izgledaš kao da nisi radio jedan jedini dan u životu.
É o único dia em que eu serei uma princesa.
Барем један дан могу да будем принцеза.
Há não muito tempo atrás, Jack, Eu tomei uma decisão Que tirou a vida de quase 40 pessoas em um único dia.
Ne tako davno, Džek, doneo sam odluku koja je u jednom danu odnela više od 40 života.
Mas você fica me trazendo de volta mesmo assim... apenas neste único dia... ano após ano.
Ali, ti ipak nastavljaš da me vraæaš. Samo za ovaj jedan dan. Iz godine u godinu.
Era terça-feira o único dia que via Carla?
Da li ste u Utorak posljednji put vidjeli Carlu?
Você não aguentaria um único dia na Marinha.
Ne biste izdržali ni jedan dan u mornarici.
Ano passado ficaram 30-60 dias de um trimestre sem um único dia de queda ganhando milhões de dólares todo santo dia?
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Minha vida inteira foi ladeira abaixo num único dia.
Ceo moj život ode niz provaliju za jedan dan.
É o único dia do ano em que os meninos são gentis comigo, então, quase compensa.
Jedan dan u godini kad momci moraju da budu fini prema meni, pa vredi nazdraviti.
Nossas forças dobraram em um único dia.
Naše snage su se udvostruèile u jednom danu.
E espero que estejam com um bom apetite, porque hoje é o único dia do ano que devemos contar nossas bênçãos...
I nadam se da ste svi poneli svoj apetit, zato što je danas onaj dan u godini kada bi trebalo da brojite svoje blagoslove...
Os arquivos da Vanowen mostraram que ele não perdeu um único dia de trabalho até sumir de vez.
Lièni dosijei firme Vanoven pokazuju da nije propustio ni jedan radni dan, do momenta kad je otišao zauvek.
No único dia em que eu decidi sair de Westlake para te ver e aquela coisa... caiu do nada.
Odluèila sam da ti doðem u posetu i tog dana se pojavila ova stvar.
É o único dia que servem cannoli.
To je jedini dan kada služe rolnice.
Todos mortos em um único dia.
Svi su poginuli u istom danu.
Faz seis anos, e nunca esqueci desse bebê, nem por um único dia.
Šest godina i nikad nisam zaboravila ovo dijete, ne za jedan dan.
Moram aqui, ficam na escola seis dias por semana... e o único dia de folga é o domingo.
Tu stanuju, idu u školu šest dana nedeljno, a jedini slobodan dan im je nedelja.
Aquele e o único dia que eu quase não desprezei você.
Jedini dan kada te nisam mrzela.
Era o único dia que ele sentia que poderia ser um deles.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
O único dia que ele pode é quinta que vem.
Jedini dan može zadovoljiti JE sljedeći četvrtak.
Superou os testes de quatro facções num único dia.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
E não deixei de te amar um único dia.
I nisam prestao da te volim nijedan dan od tada.
John Paul Jones tomaria Nova Iorque em um único dia.
John Paul Jones bi osvojio New York u jednome danu.
Olhem a porcaria que este lugar está no único dia que não consertei nada para vocês.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Sexta é o único dia de folga da semana islâmica.
Petak je neradni dan u islamskoj nedelji.
The Stooges... escreveram "Real Cool Time, " "Not Right"... e "Little Doll" num único dia.
Studžis su napisali "Real Cool Time", "Not Right" i "Little Doll" u jednom danu.
Mas é o único dia do ano em que tudo é sobre você.
Ali to je jedan dan u godini koji je posveæen samo tebi.
O único dia fácil foi ontem.
"Jedini lak dan je bio juèe".
Num único dia de inverno, 10 toneladas de seu cocô caem sobre a cidade.
Za jedan dan zime, izruèe deset tona izmeta na grad.
Toda essa água a mais que eles fervem gasta energia, e estima-se que, em um único dia usando essa energia extra, por causa das chaleiras, é o suficiente para manter acesas todas as luzes das ruas da Inglaterra por uma noite.
Sva voda viška koja ključa zahteva energiju, i procenjuje se da jednodnevni višak energije nastao radom čajnika bude dovoljan da osvetli ulice Engleske tokom cele noći.
Isso é mais em um único dia do que todas as três maiores emissoras de TV dos Estados Unidos nos últimos cinco anos
To je više snimaka u jednom danu nego što su tri najveće američke televizije zajedno emitovale u poslednjih pet godina.
2.1109209060669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije prošao dan da se nisam pokajao. 